楚辞

《九歌》屈原（四）

东君暾将出兮东方，照吾槛兮扶桑；抚余马兮安驱，夜皎皎兮既明；驾龙輈兮乘雷，载云旗兮委蛇；长太息兮将上，心低徊兮顾怀；羌声色兮娱人，观者儋兮忘归；縆瑟兮交鼓，萧钟兮瑶簴；鸣篪兮吹竽，思灵保兮贤姱；翾飞兮翠曾，展诗兮会舞；应律兮合节，灵之来兮敝日；青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼；操余弧兮反沦降，援北斗兮酌桂浆；撰余辔兮高驰翔，杳冥冥兮以东行。

东君 　　一轮红日将出现在东方，照耀我的栏杆神木扶桑。 　　抚拍我的宝马安步缓行，夜色渐渐消失露出曙光。 　　驾着龙车车声如雷响，遍插云旗旗帜随风扬。 　　长叹一声将要升天去，低头徘徊又把故乡望。 　　车声旗色娱乐人心醉，观者着迷竟把归家忘。 　　绷紧琴弦鼓声相对响，敲击大钟钟架摇晃晃。 　　吹奏横笛竽笛声相和，思恋灵巫贤惠又漂亮。 　　舞姿翩翩像翠鸟轻飞，载歌载舞齐声诵诗章。 　　按照音律唱踏着节拍舞，群神来迎接多得遮太阳。 　　青云做衣白霓做裙裳，高举长箭射杀贼天狼。 　　操持天弓向西方沉落，拿起北斗舀取桂酒浆。 　　抓住马缰绳高高飞驰，幽幽黑暗中急奔东方。

河伯与女游兮九河，冲风起兮水扬波；乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭；登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡；日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀；鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮珠宫；灵何惟兮水中；乘白鼋兮逐文鱼，与女游兮河之渚；流澌纷兮将来下；子交手兮东行，送美人兮南浦；波滔滔兮来迎，鱼鳞鳞兮媵予。

河伯 　　河神啊，与你一起游九河，急风冲起河水泛洪波。 　　乘坐水车荷叶做车盖，双龙驾辕双螭来拉车。 　　登上昆仑纵目望四方，心意飞扬胸怀多宽畅。 　　日暮美景流连竟忘归，突然警醒更怀念水乡。 　　鱼鳞做屋瓦厅堂画蛟龙，紫贝饰门阙珍珠饰玉宫，河伯啊，为何久住水中？ 　　乘上白鼋文鱼伴，同游沙洲永相随，绵绵情深如流水。 　　与你携手向东行，送你同到河南岸。 　　滔滔河水来欢迎，鱼儿列队来陪伴。